HealthRecordCommunity
FHIRHL7LOINC🌏 International🏛 FHIR整理済

LOINC最新版でアラビア語・チェコ語を追加、グローバルな相互運用性を強化

Arabic and Czech translations, more than 4000 new concepts boost

FHIRが、グローバルな相互運用性を高めるため、アラビア語とチェコ語の新しい概念と翻訳を導入した。

2025年8月13日FHIR

サマリー

レジェンスリーブ研究所は、最新のLOINCバージョン2.81をリリースし、ヨルダン向けのアラビア語とチェコ共和国向けに新たな言語バリアントを追加した。これによりLOINCが利用可能な言語数が22に増加し、世界的な医療データ相互運用性の向上に貢献する。

関連プレイヤー

ArabicCzech

詳細

レジェンスリーブ研究所(Regenstrief Institute)は、グローバルな標準用語体系であるLOINCのバージョン2.81を公開した。今回のアップデートでは、ヨルダン向けのアラビア語とチェコ共和国向けに新たな言語バリアントが追加され、利用可能な言語数が合計22に拡大した。 このリリースでは、単なる多言語化にとどまらず、技術的な概念の拡充も行われている。具体的には、ラボ検査オーダーをサポートする新しいLABORDERS.ONTOLOGYクラスを導入し、約2,000の新たなコンセプトを提供したほか、食料品や環境アレルゲンに関する約400の新規コンセプトを追加した。 さらに、PhenX Toolkitの350以上の試験概念が更新され、ホスピスケア分野ではHospice Outcomes and Patient Evaluation (HOPE)ツールセットが導入されるなど、臨床的な評価ツールの近代化が進んでいる。本バージョンはHL7 FHIRとの統合をサポートし、HIPAA準拠のデータ交換や欧州健康データ空間(European Health Data Space)関連イニシアチブにも対応することで、国際的なヘルスケアIT環境における相互運用性の基盤強化に大きく貢献する。 LOINCは1994年に創設され、現在ではアルブミン値から手根骨X線レポートに至るまで108,000以上の概念を網羅し、世界中の医療システムでのデータ識別と交換を可能にするグローバル標準である。

技術解説 / AIレコメンド

FHIR(Fast Healthcare Interoperability Resources)は医療データ交換の国際標準。このエントリの関連技術: FHIR

📰
原文を読む
eurekalert.org
→

Original content copyright by respective publishers