FHIR🌏 Uzbekistan🏛 Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan整理済
医療用投与頻度略語のコード定義を公開:ウズベキスタンデジタルヘルスプラットフォーム
v3 GTS Abbreviation translations - Uzbekistan Digital Health Platform v0.11.1
2026年10月17日Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan
サマリー
ウズベキスタンデジタルヘルスプラットフォームは、投薬頻度を示す略語(BID、TIDなど)のコードシステムを公開しました。これはFHIR標準に基づき、英語、ロシア語、ウズベク語の多言語での表示定義を提供し、国際的な医療情報交換における用語の標準化を推進します。
詳細
本記事は、ウズベキスタンデジタルヘルスプラットフォームが提供する「v3 GTS Abbreviation translations」というコードシステム(CodeSystem)の仕様定義に関するものです。このコードシステムは、投薬の頻度を示す略語(例:BID、TID、QID、AM、PM、QDなど)の標準的な表示名(Display)を定義しています。本仕様はFHIR標準に基づき、バージョン5.0.0で公開されています。特に注目すべき点は、単なる略語の定義に留まらず、英語、ロシア語、ウズベク語の3言語にわたる翻訳(例:BIDが「2 раза в день」「Kuniga 2 marta」など)を提供している点です。これは、異なる言語圏の医療従事者間での情報共有において、曖昧さのない正確な用語の利用を保証し、医療インターオペラビリティの向上に大きく貢献します。
原文を読む
dhp.uz
Original content copyright by respective publishers